Steam ahead or swing back?

Do you zap out your first draft at the speed of bees, ignoring all faults just to get it down? Or do you move like mud, planning down to every detail and laboring over each word, phrase, and sentence before inching to the next?

Which were you taught was the single, inviolable method? Which makes for more effective writing? Which entices you?